在英语中,被动语态表示主语是动作的承受者,即行为动作的对象。
主动语态变为被动语态通常遵循以下步骤:先将主动语态的宾语变为被动语态的主语,如果原句宾语为代词,其宾格形式要变为主格形式;把主动语态的动词变为被动结构,即“be + 及物动词的过去分词”;在被动语态后加介词“by”,再将主动语态中的主语放在“by”之后,变成“by”的宾语,如果原句主语是代词,注意将主格变为宾格形式(有时“by 短语”可以省略)。
此外,在一些情况中不用“by 短语”,例如动作的执行者不言自明、动作的执行者不明确、没有必要提及动作的执行者。
还有,在动宾结构和系表结构中,关于使用“to do”还是“to be done”来表被动也有特定的规则。例如在动宾结构中,如果句子主干是动宾结构,而不定式做宾语的后置定语,此时句子的主语 + 不定式 + 宾语可构成一种逻辑上的动宾关系,那么用主动“to do”不用被动“to be done”;在系表结构中,如果主语不是常见的“it”形式主语,而是具体的人或物,表语是形容词,主语都可以转变成逻辑上不定式的宾语。
点击前往免费阅读更多精彩小说