不同诗人笔下的
《白鹭鸶》
有不同的译文:
- 李白
《白鹭鸶》
:一只白鹭鸶飞落在水面上,远远看去像落下来一团白霜。诗人看到这副画面觉得心里悠闲,暂且伫立在这沙洲旁边吧。
- 杜牧
《鹭鸶》
:鹭鸶身穿雪白的衣裳,生有雪白的头发和青玉一样的嘴巴。它们成群地在溪中捕鱼,美丽的身形倒映在清澈的溪水中。突然,它们因为受惊而飞起,背衬着碧绿的山色,向远方飞去,那洁白的身影,宛如朵朵梨花飘舞在晚风之中。
- 卢仝
《白鹭鸶》
:宛如一片素玉刻成的白鹭,伫立岸边等着捕捉游鱼,看似一动不动,实际内心很急。由于未得其时,只好在沙头翘足而待,不知底细的人却说它整日里无事闲立。
《翠篁听雨观白鹭》
小说同样精彩,欢迎大家点击前往阅读!